i bambini della gotica/the children of the Gothic Line - foto attalmi

..." ancora più importante per il suo sviluppo (del bambino) è la libertà di trasformare gli eventi in cui era stato un oggetto passivo in accadimenti di cui egli stesso detiene l'iniziativa e il controllo "...                                                                                                                                                                                                                                                
   B. Bettelheim

... "even more important for their development (of the children) is the freedom to turn the events in which they had been a passive object into events of which they hold the initiative and control themselves"